A la poursuite du chien géant

C'est une idée fixe pour Petit Coyote : avoir un mustang, enfin, pour pouvoir librement chevaucher dans la plaine. Mais comment s'y prendre, lorsqu'on n'est qu'un papoose et qu'Ours-Mal-Léché, le principal propriétaire de chevaux de la tribu, refuse obstinément de céder une monture? Heureusement, Petit Coyote peut compter sur ses deux amis, Lune Rouge et Bison Dodu. Lune Rouge intercède auprès de son père, le chef Tanaka, pour qu'il les aide à poursuivre et capturer les « chiens géants », ainsi qu'il désigne les mustangs, tandis que Bison Dodu affûte sa magie. Leur intervention sera déterminante, et permettra à Petit Coyote de capturer un superbe mustang (qu'il offrira au chef Tanaka, en remerciement) et un sympathique poney. Ours-Mal-Léché peut bien aller se rhabiller!