Multikulturelle Vielfalt und Standardisierung im Bibliothekswesen

Seit Juni 2003 präsentieren einige Kapuzinerbibliotheken unter dem Titel "Internationaler Katalog für franziskanisches Schrifttum" ihren Buchbestand im Internet. Dieser WEB-OPAC ist Gegenstand der Untersuchung. Es wird gezeigt, wie sich die vielfältigen kulturellen Prägungen des Kapuzinerordens im Katalog wiederspiegeln und wie mit dieser Diversität mit Hilfe von bibliothekarischen Standardisierungswerkzeugen umgegangen werden kann. Vorhaben des NEBIS-Verbundes (NEBIS-Normdatei), das Projekt LEAF (Linking and Exploring Authority File) und das Projekt VIAF ((Virtual International Authority File) der Deutschen Nationalbibliothek liefern wertvolle Impulse für das Projekt "Authoritylist" der Kapuzinerbibliotheken, das die Konsistenz des Katalogs verbessern soll. Im Rahmen der Arbeit werden zudem Einblicke in die Geschichte des Kapuzinerordens, dessen Ordensstruktur und Bibliothekenlandschaft und in die Notwendigkeit bibliothekarischer Kooperation gegeben. Die Spezifika der Kooperation der Kapuzinerbibliotheken finden dabei besondere Beachtung.