Tổng quan Kinh Đại Bat Niết Ban

Toŕn bż kinh Đżi Bát Niżt-bŕn dŕy hon 4.500 trang, rięng phżn Viżt dżch chiżm gżn 1.700 trang; mżi dożn mżi câu trong dó dżu hŕm chża nhżng ý tż sâu xa huyżn diżu không dż gě hiżu thżu qua mżt vŕi lżn dżc. Vě thż, có thż nói dây lŕ mżt nżi dung giáo pháp vô cůng dż sż dżi vżi bżt cż ai; cho dů lŕ nhżng ngużi dă tżng dŕy công nghięn cżu hżc hżi vż kinh diżn cung không khżi gżp phżi ít nhiżu khó khan khi dżc kinh nŕy, dżng nói chi dżn các Phżt tż thông thużng chż mżi tiżp xúc vżi phżn giáo pháp ż bżc so co. Trong sużt quá trěnh phięn dżch kinh nŕy, chúng tôi luôn tâm niżm diżu dó. Trżi qua nhżng khó khan cża chính bżn thân měnh khi phżi cż gżng rżt nhiżu dż dżc hiżu vŕ chuyżn dżch kinh van, chúng tôi có thż cżm thông sâu sżc vżi nhżng khó khan nhżt dżnh mŕ ngużi dżc kinh chżc chżn sż gżp phżi. Vě thż, chúng tôi dă không ngżi tŕi so trí thiżn, cż gżng suy nghi těm mżi cách dż giżm nhż sż khó khan vŕ giúp ngużi dżc có thż tiżp cżn vżi kinh van mżt cách dż dŕng hon. Phżn lżn nhżng thużt ngż xużt hiżn trong kinh dżu dă dużc chúng tôi chú giżi theo cách dż hiżu nhżt. Đż lŕm dużc diżu nŕy, dôi khi chúng tôi phżi dżc qua rżt nhiżu trang tu liżu lięn quan dżn chż mżt thużt ngż nŕo dó, rżi cż gżng chżt lżc, cô dúc nhżng thông tin có dużc thŕnh mżt cách giżi thích ngżn gżn vŕ rő rŕng nhżt, sao cho nhżng ngużi dżc kinh dů không có sżn nhiżu kiżn thżc Phżt hżc cung có thż hiżu dużc ż mżt mżc dż tuong dżi.